Schwedisch-Spanisch Übersetzung für oåterkallelig

irreversibleLa integración europea no es irreversible. Den europeiska integrationen är inte oåterkallelig.Señora Presidenta, la mundialización es irreversible. – Fru talman! Globaliseringen är oåterkallelig.La integración de Europa no es un proceso irreversible. EU:s integrationsprocess är inte oåterkallelig.
irrevocableAunque es cierto que el proceso aún no se ha completado, es ya irrevocable. Visserligen har processen ännu inte fullbordats, men den är nu oåterkallelig.Al igual que ustedes, me habría gustado ver un cambio inmediato e irrevocable en las leyes estadounidenses que rigen la propiedad y el control de sus aerolíneas. Liksom ni hade jag gärna sett en omedelbar och oåterkallelig ändring av Förenta staternas lagar om ägande och kontroll av sina lufttrafikföretag.Sin duda resulta irónico pedir una solidaridad obligatoria e irrevocable, pues la solidaridad es algo que se ofrece y no se puede imponer. Visst finns det en viss ironi i efterlysandet av obligatorisk och oåterkallelig solidaritet - solidaritet är väl något som erbjuds, inte något obligatoriskt.

Wörterbuch